Prevod od "puno sam razmišljao" do Brazilski PT

Prevodi:

muito pensei

Kako koristiti "puno sam razmišljao" u rečenicama:

Puno sam razmišljao o tome i...
Eu andei pensando muito a respeito...
Puno sam razmišljao o tome i propitivao sam sebe.
Pensei bastante a respeito, fiz um exame de consciência profundo.
Puno sam razmišljao o logiènim aspektima tvog besa i straha.
Refleti sobre os aspectos ilógicos dos eventos.
Puno sam razmišljao o tvom osmijehu.
Eu pensei muito no seu sorriso.
Puno sam razmišljao o njemu i jedino objašnjenje je da su naše voðe totalno poludjele.
Pensei sobre isso por um bom tempo, e a única explicação que posso encontrar é que nossos líderes simplesmente ficaram insanos.
Puno sam razmišljao o tome, neki bi rekli i previše, na koji bi naèin ja mogao biti dio tvog života.
Eu pensei bastante, demais, diriam alguns em como fazer parte da sua vida.
Puno sam razmišljao i shvatio da to što sada loše izgledaš ne znaèi da æeš uvek tako izgledati.
Mas eu tive que pensar muito, e cheguei a uma conclusão. Conclui que só porque está feia agora... não significa que vá ficar feia para sempre.
Puno sam razmišljao o tvojoj vezi sa mojom jedinom kæerkom.
Sabe, pensei muito sobre seu relacionamento com a minha única filha. Ela é uma joia.
Puno sam razmišljao o sutrašnjoj ceremoniji.
Quero que saiba que pensei muito a respeito da cerimônia de amanhã.
Puno sam razmišljao dok smo se vozili.
Pensei muito durante a viagem para cá.
Puno sam razmišljao o ovome i... moram uèiniti ispravnu stvar.
Pensei muito nisso e vou fazer a coisa certa.
Puno sam razmišljao o onome što ste rekli za Kristovskog.
Pensei muito sobre o que disse a respeito de Kristofsky.
Zapravo, jako puno sam razmišljao o tome ali ne vjerujem u ženidbu samo zato da bi bio oženjen.
Na verdade, tenho pensado muito sobre isso mas não acredito que vou me casar só por casar.
Dok te nije bilo, puno sam razmišljao o tome zašto smo prekinuli.
Enquanto estavas fora, eu pensei muito no porquê de termos terminado.
Puno sam razmišljao o situaciji vašeg klijenta.
Eu dei ao seu cliente bastante tempo para pensar.
Volim vas više od svega na svijetu. I puno sam razmišljao zadnjih par dana.
Eu amo vocês mais do que tudo no mundo... e estive pensando muito nisso nos últimos dias.
Pa, puno sam razmišljao o tome, i mislim da mogu odgovoriti na vaše pitanje u tri dela.
Eu pensei muito a esse respeito... e gostaria de responder a esta pergunta em três partes.
Puno sam razmišljao o planovima što smo smislili, o tome... da se neæu natjecati ovaj put, potièuæi tebe.
Eu estive pensando muito sobre os planos que fizemos, eu... não concorrendo neste mandato, apoiando você.
Puno sam razmišljao o našem razgovoru... i shvatio sam zašto me Tata otkaèio...
Eu tenho pensado muito na conversa do outro dia. Entendi totalmente por que o pai estava zangado comigo e...
Puno sam razmišljao o ovome i ne želim da itko strada.
Pensei sobre isto e... não quero que ninguém se machuque.
Vicki, puno sam razmišljao od sinoænjeg snošaja...
Vicki, tenho pensado muito desde que fizemos, ontem à noite...
Puno sam razmišljao o ovome. Osjeæam da su mi leða preveliki rizik.
Pensei muito sobre isto, e sinto que minha coluna corre um grande risco.
Znaš, mali, puno sam razmišljao o onome što si rekao.
Tenho pensado muito no que disse.
Puno sam razmišljao, i zove se, Endru Majers.
Vasculhei meu cérebro e seu nome é Andrew Meyers.
I...cenim vašu brigu, zaista, ali puno sam razmišljao o tome.
E agradeço a preocupação, mas pensei muito sobre isso.
Puno sam razmišljao u zadnje vrijeme.
Aliás... pensei muito sobre isso ultimamente.
Iskreno, puno sam razmišljao o onomu što ne želim prenijeti na Harrisona.
Para ser honesto, pensei muito no que não quero passar ao Harrison.
Puno sam razmišljao o ovome, i odluèio da bi trebali prespavati odluku.
Tenho pensando bastante nisso, e decidi que devemos dormir nisso.
Puno sam razmišljao o onome što se dogodilo...
Passei muito tempo pensando... No que aconteceu.
Parker, puno sam razmišljao kako da ti kažem.
Parker, pensei muito em como eu ia contar.
Puno sam razmišljao o ovoj "da živimo zajedno" stvari.
Estive pensando nesse negócio de morarmos juntos. Eu também.
Puno sam razmišljao da napustimo oružje.
Estive pensando muito em nos afastar de armas.
Puno sam razmišljao o ovom trenutku, no sad kad te zbilja gledam...
Imaginei tanto esse momento, mas agora, olhando para você...
Puno sam razmišljao o našem zadnjem razgovoru.
Tenho pensado muito sobre nossa última conversa.
Puno sam razmišljao, naša najbolja prilika je da idemo na sud da prebacimo tvoju kaznu iz smrtne u doživotnu koristeæi proceduralni napad.
Tenho pensado muito e a melhor opção é mudarem sua pena de morte para prisão perpétua, por meio de ato processual.
Puno sam razmišljao o lekciji za prvu nedelju.
Tudo bem. Pensei bastante na lição da primeira semana.
Puno sam razmišljao o onome što ste mi rekli, u pravu ste.
Pensei bastante no que você disse e está certo.
U stvari, gðo predsednice, puno sam razmišljao i bojim se da æu morati da poslušam svoju savest.
Sabe, Presidente... após refletir, decidi que devo ouvir minha consciência.
Puno sam razmišljao o vojnicima koje sam na kraju morao da vodim.
E eu pensava tanto nos soldados que um dia eu acabaria liderando.
0.87229800224304s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?